Legal

Privacy Policy

Last updated: 28 July 2026. This website is a purely informational site: no contact form, no cookies, no analytics or tracking services, no externally loaded fonts. The German version below is the legally binding one.

1. Data controller

The party responsible for data processing on this website is:

Charlotte Hohmann – Non-Profit Consulting
Am Neuen Teiche 92
31139 Hildesheim, Germany
Phone: +49 156 79717168
info@charlottehohmann-consulting.com

The controller is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.

2. Hosting

This website is hosted by an external service provider: HOSTINGER operations, UAB, company code 306308157, Švitrigailos str. 34, LT-03230 Vilnius, Lithuania, phone: +370 64503378, email: domains@hostinger.com. The provider is based in Lithuania and therefore within the European Union. Personal data collected when you visit this website is stored on that provider's servers. The provider is used in the interest of a secure, fast, and efficient delivery of our website by a professional operator (Art. 6 (1) (f) GDPR). A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with the provider: its Data Processing Addendum forms part of the provider's terms of service and incorporates the EU Standard Contractual Clauses.

3. Server log files

The provider of these pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser transmits automatically. These are:

Browser type and version
Operating system used
Referrer URL
Host name of the accessing computer
Time of the server request
IP address

This data is not merged with other data sources. It is collected on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR: the website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of the website, which requires server log files to be recorded. Server log files are stored by the hosting provider only for as long as is necessary for the technically error-free and secure operation of the site, and are deleted thereafter. They are not evaluated for any purpose beyond that.

4. Contacting us by email

If you contact us by email, the details you provide, including the contact data you supply, will be stored by us for the purpose of processing your enquiry and in case of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent. Processing is based on Art. 6 (1) (b) GDPR where your enquiry relates to the performance of a contract or to pre-contractual measures, and otherwise on our legitimate interest in effectively handling enquiries addressed to us (Art. 6 (1) (f) GDPR). The data remains with us until you ask us to delete it or the purpose for storing it ceases to apply. Mandatory statutory provisions — in particular statutory retention periods — remain unaffected.

Note: this website contains no contact form. Contact is made exclusively via the email address provided.

5. No cookies, no tracking

This website sets no cookies, uses no local storage for analytics purposes, and embeds no analytics, advertising, or social media services. The language you select (German or English) is stored locally in your browser only, so that the site appears in the same language on your next visit. This information is not transmitted to us or to any third party and is technically necessary for the function you requested.

6. Fonts (self-hosted)

This website uses the typefaces EB Garamond and Mulish for consistent presentation. They are installed on our own server and loaded from there. No connection to Google's servers or those of any other provider takes place.

7. External links

This website links to the controller's LinkedIn profile. Clicking that link takes you to a website operated by LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland. Data is transferred to LinkedIn only once you click; no LinkedIn content or scripts are embedded in this website. LinkedIn's own privacy policy applies to any processing after the click: linkedin.com/legal/privacy-policy

8. SSL/TLS encryption

For security reasons this site uses SSL/TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the browser address bar changing from “http://” to “https://”. When SSL/TLS encryption is active, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

9. Your rights

You have the right at any time:

to obtain information about your stored personal data (Art. 15 GDPR)
to request the correction of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
to request the erasure of your data (Art. 17 GDPR)
to request the restriction of processing (Art. 18 GDPR)
to object to processing (Art. 21 GDPR)
to receive your data in a portable format (Art. 20 GDPR)
to withdraw consent you have given at any time (Art. 7 (3) GDPR)

You can contact us at any time regarding these rights and any further questions on data protection.

10. Right to lodge a complaint

In the event of breaches of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of their habitual residence, place of work, or place of the alleged infringement. The competent supervisory authority is: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany.

11. Objection to promotional emails

We hereby object to the use of contact data published as part of our legally required imprint for the purpose of sending unsolicited advertising and information material. The operator of these pages expressly reserves the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising material, for example by spam email.

← Back to the homepage